Explications de grammaire

Prépositions et adverbes de temps

at

On utilise la préposition « at » avec :

- les heures

At two o’clock
à deux heures

- des moments précis

At dawn, at supper-time, at midday, at the weekend.
à l’aube, à l’heure de diner, à midi, dans le fin de semaine.

- les mots qui indiquent des fêtes (entendues comme des périodes)

At Christmas
à Noël

- l’age

at seventeen, at the age of seventeen
à dix-sept ans

 in

On l’utilise avec:

- les mois

In May
en mai

- les saisons

In Spring
en printemps

- les ans et les siècles

In 1985, in the seventeenth century
En 1985, dans le dix-septième siècle

- les parties du jour

in the morning / afternoon / evening
le matin / dans l’après-midi / le soir

mais il faut rappeler:

at night : la nuit

in the night – pendant la nuit

on

On l’utilise avec

• Les jours de la semaine ou des jours spécifiques

on Tuesday(s), on Friday night, on a sunny evening, on a weekday
le mardi, le vendredi pendant la nuit, dans un soirée ensoleillée, dans un jour de la semaine

• Les fêtes ou les occasions particulières utilisées comme complément de temps déterminé

on Easter day, on my birthday
le jour de Pâques, le jour de mon anniversaire

• Les dates

on September 27th
le 27 septembre

------------------------------------------------------------------------------------
---------------------!-!-!-!-!-!-!- RAPPELEZ-VOUS -!-!-!-!-!-!-!-----------
-------------------------------------------------------------------------------------

Normalement on n’utilise pas les prépositions in et on :

• Devant les expressions de temps qui commencent avec des mots comment:  this, these, next, last, some, each, every, one ecc.
• Devant les adverbes de temps comment: yesterday, today, tomorrow, et tonight.
• Devant les expressions: the day before yesterday et the day after tomorrow.

------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------

Les adverbes de temps

Voici les principaux adverbes de temps:

After         --> après       -----------> after lunch

Before      --> avant de  -----------> before supper

During     --> pendant  -----------> during the day / the concert

For            --> pour        -----------> for three days / two weeks / a year

Quand on veut indiquer une durée

In              --> en            -----------> in two hours

By             --> d’ici à     -----------> by the end of the month / by 12th May

pour indiquer un moment précis

Within      --> dans        -----------> within a month

indique une période générique

till/ untill  --> jusqu’à       -----------> till / until midday // till / until Saturday